I sat and the darkness surrounded me. gradually, it came taking over my feet, crawling up my legs. the pitch was so intense that it was sprawling itself in absence. shortly there was no foot, and through my leg it passed depriving it of life. two they were so the pitch ran then twice. the hands so weak didn’t even rouse reluctance: they let it pass. so through the arms it began to spread itself steadily. soon there were no more limbs. up through the eyes it came, depriving them of sight. it came freezing then the brain already almost clueless. but what to do without the thought? well I know: there still remains the heart. it was then that suddenly I got why the dark had found me there, not without a reason fair: it knew I was easy prey because you left my chest hollow and completly out of pace.


self-portrait in the dark over stories. photography over drawing on paper. 2015


original em Português:



I love you the shade, the ache
the absent smell in the crowd
from the silence I hear your hollow shout
resounding in your pounding heart

We are one when I hear you
I almost wear a morning dress
for being not sure if there I am or
if I’m just a fruit of your distress



two, acrylic on card. 08.12.2015

Les Multiples Demeures – small works, “sucumbência”, acrylic & ink on paper. 2014


“sucumbência”, acrylic & ink on paper over wood. 2014.

A tez pálida e fria já não pode suportar
que as horas voem sem que rumo possa dar
ao ser que em seu limite mais estreme sente
a mente esvaindo-se semente em planta broto
de seu ventre infértil de amor carente
como muda cresce insistente meio ao lodo
encharcado de ternura e amor onipresente
e o choro permanente segue em torrente
quanto mais te mostras mais me embriagas
a falta cresce e de muda animal silvestre
condenado a correr à exasperação rupestre
arisco e indomável arrebatando a vastidão
da mente devastada sucumbida ao coração.


Small works em detalhe


Margaux and the dog: “repos”, mixed media. 2013


Anita and a child in: “repos”, mixed media. 2013


“potpourri dans le trou” detail, acrylic on cardboard. 2013


“potpourri dans le trou” detail, acrylic on cardboard. 2013

DSC_0238 (2)

musing Margaux in: “the three tenses”, mixed media. 2013

DSC_0274 (2)

“le gauche” detail, acrylic on card. 2013


the overfull, detail of “the three tenses”. 2013

DSC_0275 (4)

naughty angel in “planet love” , detail. 2013

DSC_0213 (4)

riding Margaux and “the rider”, mixed media. 2013


“over the rainbow” detail, acrylic on canvas. 2013